“E subito gli fecero il monumento, lo misero, a cavallo o senza, in cima a un piedistallo, decisi a non farlo scendere. Ancora oggi, per molta gente, il Garibaldi della leggenda torna più comodo del Garibaldi della realtà.
Noi, modestamente, abbiamo cercato di farlo scendere dal piedistallo, di ritrovarlo uomo.”

Luciano Bianciardi (Grosseto 1922 – Milano 1971) è stato giornalista, traduttore e scrittore. Tra gli autori americani da lui tradotti, ricordiamo Miller, Faulkner, Steinbeck e London. Tra le sue opere, citiamo Il lavoro culturale (1957), L’integrazione (1960), La vita agra (1962).